tem acontecido

Estou surpreso que não tem acontecido antes.

I'm surprised it hasn't happened before.

Esta é a primeira vez que tem acontecido.

This is the first time this has happened.

Tem acontecido bastante.

It has been happening quite a lot.

— Dupla Perigosa (2026)

Isso tem acontecido todas as manhãs.

This has been happening every morning.

Gostaria de conversar sobre algumas das coisas que tem acontecido ultimamente.

I'd like to talk about some of the things that have been happening lately.

— Suspiria (1977)

Nada tem acontecido.

Nothing has happened.

Parece que tem acontecido mais desses ultimamente.

It seems like there have been more of these happening lately.

— Destruição Final 2 (2026)

Essa é a primeira vez que tem acontecido.

This is the first time this has happened.

Coisas estranhas tem acontecido por aqui.

Strange things have been happening around here.

— Eu Vi o Diabo (2010)

É a primeira vez que tem acontecido.

This is the first time it's happened.