a minha mala

my suitcase

→ a
phrase Rare #24,863
my suitcase In European Portuguese, possessives commonly appear with a definite article: “a minha” means “my.”
PO: A minha mala está no carro.
EN: My suitcase is in the car.

Fique com a minha mala.

Keep an eye on my suitcase.

— Os Quatrocentos Golpes (1959)

A companhia aérea perdeu a minha mala.

The airline lost my luggage.

Uma com a minha mala.

One with my suitcase.

— Mother Night (1996)

Eu acho que roubaram a minha mala.

I think my bag was stolen.

Eu acho que alguém roubou a minha mala.

I think someone stole my bag.

Eu tive de abrir a minha mala.

I had to open my suitcase.

Não sei onde pousar a minha mala de viagem.

I don't know where to put my suitcase.