Yap.Town

dos dois lados

on both sides; from both sides

→ dos
phrase Rare #34,130
on both sides; from both sides Used to refer to both sides of something, such as a street, border, or situation. Dos is a contraction of de and os.
PO: Há lojas dos dois lados da rua.
EN: There are shops on both sides of the street.

Preciso que preencha isso, dos dois lados.

I need you to fill this out on both sides.

— Juno (2007)

Roubaram dos dois lados.

They stole from both sides.

— Pecadores (2025)

E puxe dos dois lados.

And pull from both sides.

— Um Dia de Fúria (1993)

Eles contrataram a escória dos dois lados da fronteira.

They hired the scum from both sides of the border.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

E fazíamos ali mesmo, dos dois lados da tela.

And we did it right there, on both sides of the screen.

— Dor e Glória (2019)

Dos dois lados da rua?

On both sides of the street?

— Dinheiro Suspeito (2026)