eu não irei

I will not

→ eu

phrase Rare #23,479

I will not Used to express a firm refusal or statement about something that will not happen. Usually followed by an infinitive, such as “Eu não irei fazer isso” (“I will not do that”).

PO: Eu não irei desistir agora.

EN: I will not give up now.

Eu não irei me rebaixar ao nível dele.

I won’t stoop to his level.

Eu não irei te dizer.

I won't tell you.

Eu não irei morder.

I won't bite.

Eu não irei fazer isso.

I will not do that.

Eu não irei tolerar isso.

I will not tolerate this.

Eu não irei contar isso para ela.

I won't tell her that.

Eu não irei sequer pensar nisso.

I won't even think about it.

— A Queda! As Últimas Horas de Hitler (2004)

Eu não irei mover os vagões.

I will not move the wagons.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu não irei me rebaixar a seu nível.

I won't stoop to your level.

Eu não irei delatar.

I will not snitch.

— Ventos da Liberdade (2006)

Eu não irei te contar.

I won't tell you.

Eu não irei ajudar aqueles que roubaram a água do meu pai!

I will not help those who stole my father's water!

— A Vingança de Manon (1986)

Eu não irei mudar meu discurso.

I will not change my speech.