de primeira

first-rate

→ de
phrase Uncommon #12,312
first-rate Describes something of the highest quality. It can also be used in phrases such as “de primeira classe” (“first-class”).
PO: Este restaurante é de primeira.
EN: This restaurant is first-rate.

Tenho absoluta certeza, informação de primeira mão.

I am absolutely certain, this is firsthand information.

— A Infância de Ivan (1962)

Esse é de primeira.

This one's top-notch.

— Aquele Querido Mês de Agosto (2008)

E olha que é difícil eu gostar da cara de um sujeito assim, de primeira.

And mind you, it’s hard for me to like the look of a guy like that at first sight.

— O Auto da Compadecida (2000)

Banha de primeira qualidade!

Premium lard!

— Clube de Combate (1999)

Eletricista de árvores de primeira.

Top-notch tree electrician.

— Turma da Mônica: Laços (2019)

O taco é de primeira linha.

The taco is top-notch.

— Brincadeiras Perigosas (1997)

Madeira de primeira.

First-class wood.

— Aconteceu no Oeste (1968)

Bala de primeira!

Top-notch bullet!

— E A Tua Mãe Também (2001)

De primeira qualidade.

Top quality.

— O Maquinista (2004)

Reforços de primeira.

First-rate reinforcements.

— Quando Passam as Cegonhas (1957)