Yap.Town

para ajudá-lo

to help him

→ para
phrase Uncommon #13,668
to help him The ending -lo means “him” or, in formal usage, “you” as the object of the verb.
PO: Vou ligar para ajudá-lo amanhã.
EN: I’m going to call to help him tomorrow.

Por que Tom não quis pedir a Mary para ajudá-lo?

Why didn't Tom want to ask Mary for help?

Ele precisa de alguém para ajudá-lo.

He needs someone to help him.

Vim para ajudá-lo.

I came to help you.

— O Senhor dos Anéis: A Sociedade do Anel (2001)

Eu teria feito qualquer coisa no mundo para ajudá-lo.

I would have done anything in the world to help him.

Tom conta com Mary para ajudá-lo.

Tom is counting on Mary to help him.

Tom e eu estamos aqui para ajudá-lo.

Tom and I are here to help you.

Tom não precisava de nós para ajudá-lo.

Tom didn't need us to help him.

Não há nada que eu possa fazer para ajudá-lo.

There's nothing I can do to help you.

Mals um pouco para ajudá-lo a ver a luz.

Mals a little to help him see the light.

— Amarcord (1973)

Você não deveria depender tanto de outras pessoas para ajudá-lo.

You shouldn’t rely so much on other people to help you.

Você deve estar cansado, peça a outro escravo para ajudá-lo.

You must be tired; ask another slave to help you.

— A Lenda de Bhagat Singh (2002)

Eu estou aqui para ajudá-lo.

I am here to help you.

— Questão de Honra (1992)

Fadil contratou Layla para ajudá-lo na propriedade.

Fadil hired Layla to help him on the property.

Acho que ele queria juntar material para ajudá-lo a voltar a escrever.

I think he wanted to gather material to help him get back to writing.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Tom diz que não precisa de ninguém para ajudá-lo.

Tom says he doesn't need anyone to help him.

Tom estava esperando por mim para ajudá-lo.

Tom was waiting for me to help him.

Não há nada que você possa fazer para ajudá-lo.

There’s nothing you can do to help him.

Tom não consegue encontrar ninguém para ajudá-lo.

Tom can't find anyone to help him.

Por que Tom não queria pedir a Mary para ajudá-lo?

Why didn't Tom want to ask Mary for help?

Não posso fazer nada para ajudá-lo agora.

I can't do anything to help you right now.

Porque não vou estar no rio para ajudá-lo.

Because I won't be in Rio to help him.

— Diários de Motocicleta (2004)

O Conde Fujiwara está chamando a criada Tamako para ajudá-lo a fazer algo.

Count Fujiwara is calling on the maid Tamako to help him with something.

— A Criada (2016)

Que eu estou aqui para ajudá-lo?

That I am here to help you?

— Questão de Honra (1992)

Estamos aqui para ajudá-lo.

We are here to help you.

— Mommy (2014)

Tom não precisou de nós para ajudá-lo.

Tom didn't need us to help him.

Peça ao Tom para ajudá-lo.

Ask Tom to help you.