deve estar cansado

must be tired

→ dever
phrase Rare #19,583
must be tired Expresses a likely assumption about someone’s state. The form changes to match the subject, for example, “devem estar cansados” for “you must be tired” when addressing more than one person.
PO: Ele deve estar cansado depois da viagem.
EN: He must be tired after the trip.

Deve estar cansado depois de ontem.

He must be tired after yesterday.

— Parasitas (2019)

Pobre Guido, deve estar cansado.

Poor Guido, he must be tired.

— Fellini 8½ (1963)

Ele deve estar cansado.

He must be tired.

O Senhor deve estar cansado.

The Lord must be tired.

— Esposas e Concubinas (1991)

Deve estar cansado de comer gatos sempre.

He must be tired of always eating cats.

— O Conformista (1971)

Tom deve estar cansado.

Tom must be tired.

Deve estar cansado.

He must be tired.

— Era Uma Vez em… Hollywood (2019)