minha intenção

my intention

→ meu
phrase Rare #20,796
my intention Often used when explaining what you meant or intended to do.
PO: A minha intenção é ajudar.
EN: My intention is to help.

Não foi minha intenção.

I did not mean that.

— Swades (2004)

Não foi minha intenção ser egoísta.

I didn’t mean to be selfish.

Então, sabe qual é a minha intenção.

So, you know what my intention is.

— Peaky Blinders: O Homem Imortal (2026)

Não foi essa a minha intenção.

That wasn't my intention.

— Anatomia de Uma Queda (2023)

Não era a minha intenção de incomodá-lo.

I didn't mean to bother you.

Não era minha intenção.

That was not my intention.

— Pagos a Dobrar (1944)

Não é minha intenção.

That's not my intention.

— O Senhor dos Anéis: As Duas Torres (2002)

Entendeu a minha intenção aqui?

Did you understand my intention here?

— Bullet Train: Comboio Bala (2022)

Se vos ofender, peço desculpa desde já; não é essa a minha intenção.

If I offend you, I apologize in advance; that’s not my intention.

Não era essa a minha intenção.

That wasn't my intention.