a tua mãe

your mother

→ a
phrase Rare #17,877
your mother Uses the informal singular possessive “tua”, typically when addressing someone with “tu”.
PO: A tua mãe está em casa?
EN: Is your mother at home?

Vais ser repreendido quando a tua mãe chegar a casa.

You’ll be told off when your mother gets home.

E a tua mãe costuma te visitar de vez em quando?

And does your mother usually visit you from time to time?

— Paraíso Perdido (2018)

Pensei que ia ser muito triste, o primeiro Natal sem a tua mãe.

I thought it would be very sad, the first Christmas without your mum.

— A Vida Invisível (2019)

A tua mãe?

Your mother?

— A Vida Invisível (2019)

E a tua mãe?

And your mother?

— Autocarro 174 (2008)

É aquela lá que é a tua mãe.

That's the one over there who's your mother.

— Autocarro 174 (2008)

Eu não sou a tua mãe.

I’m not your mother.

Ela é a tua mãe?

Is she your mother?

— Autocarro 174 (2008)

A tua mãe também não vivia sozinha?

Didn't your mother live alone too?

— Central do Brasil (1998)

A tua mãe não tinha outra irmã?

Didn't your mother have another sister?

— Cidade dos Homens (2007)

Quando casei com a tua mãe, eu estava numa situação muito pior que a tua.

When I married your mother, I was in a much worse situation than you are.

— Eles Não Usam Black Tie (1981)

A tua mãe.

Your mother.

— Autocarro 174 (2008)