me ajuda

help me

→ me
phrase Common #7,315
help me Common as a request or command. Can also mean “helps me” depending on context.
PO: Me ajuda com essa mala, por favor.
EN: Help me with this suitcase, please.

Me ajuda, Acerola.

Help me, Acerola.

— Cidade dos Homens (2007)

Antônio, me ajuda aqui.

Antônio, give me a hand here.

— Aquarius (2016)

Totó, me ajuda!

Toto, help me!

— Cinema Paradiso (1988)

Você me ajuda então?

So, will you help me?

Cadão, me ajuda aqui.

Cadão, help me out here.

— Carandiru (2003)

Me ajuda aqui.

Help me here.

— Cidade dos Sonhos (2001)

Então, senti-lo me ajuda.

So, feeling it helps me.

— F1: O Filme (2025)

Tom não me ajuda.

Tom doesn't help me.

Me ajuda.

It helps me.

— Os Bons Companheiros (1990)

José Carlos, me ajuda aqui!

José Carlos, help me here!

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Porquê ninguém me ajuda?

Why is no one helping me?

— Anjos Caídos (1995)

Por que não me ajuda aqui?

Why don't you help me here?

— A Criada (2016)

Senhor, por favor, me ajuda.

Sir, please help me.

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Alguém me ajuda!

Someone help me!

— Anora (2024)

Se lhe contar como tirar o caminhão, você vai me ajuda agora?

If I tell you how to get the truck out, will you help me now?

— O Salário do Medo (1953)

Você me ajuda, por favor?

Can you help me, please?

Me ajuda, cara!

Help me out, man!

— Anaconda (2025)

Deus, me ajuda!

God, help me!

— Anaconda (2025)

Você me ajuda um minuto?

Can you help me for a minute?

O Tom me ajuda no francês.

Tom helps me with my French.

Me ajuda com isso.

Help me with this.

— Dinheiro Suspeito (2026)

Sai dessa porra de banheira e me ajuda!

Get out of that damn bathtub and help me!

— Marty Supreme (2025)

Ela me ajuda um pouco.

She helps me a little.

— A Estrada da Vida (1954)

Geralmente é diferente, minha mãe entra e me ajuda.

Usually it's different, my mother comes in and helps me.

— Doentes de Amor (2017)

Ler isto não me ajuda.

Reading this doesn't help me.

— Your name. (2016)

Me ajuda aqui!

Help me out here!

— Bacurau (2019)

Me ajuda?

It helps me?

— Corra, Lola, Corra (1998)

Ninguém nunca me ajuda.

Nobody ever helps me.

Ela sempre me ajuda com as tarefas da casa.

She always helps me with the housework.

— देवदास (2002)

Você me ajuda?

Can you help me?

Irmão, me ajuda?

Brother, can you help me?

— Брат 2 (2000)

Me ajuda, onde fica Zagorianka ou Zagorienka?

Can you help me? Where is Zagorianka or Zagorienka?

— O Sol Enganador (1994)

Por favor, me ajuda.

Please help me.

— Trem-Bala (2022)

A cultura me ajuda.

Culture helps me.

— Investigação sobre um Cidadão Acima de Qualquer Suspeita (1970)

Você me ajuda, San?

Can you help me, San?

— Princesa Mononoke (1997)

Me ajuda!

It helps me!

— Ratatouille (2007)

Minha mãe me ajuda muito.

My mother helps me a lot.

Saber disso não me ajuda.

Knowing that doesn’t help me.

— Salyut 7 (2017)

Moço, me ajuda, por favor!

Excuse me, could you help me, please?

— Trem-Bala (2022)

Olha, me ajuda.

Look, help me.

— Perfeitos Desconhecidos (2016)

Por que ela não me ajuda mais?

Why doesn't she help me anymore?

Me ajuda aqui, por favor!

Please help me here!

— Extermínio: O Templo dos Ossos (2026)

Ele nunca me ajuda.

He never helps me.

Carlos, me ajuda aqui.

Carlos, help me here.

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Tom nunca me ajuda.

Tom never helps me.

Me ajuda, por favor!

Please help me!

— A Voz do Silêncio (2016)

Por favor, vem e me ajuda.

Please come and help me.

Você me ajuda, eu ajudo você.

You help me, I help you.

— Uma Batalha Após a Outra (2025)

Vai Said, me ajuda, porra.

Come on, Said, help me, for fuck's sake.

— O Ódio (1995)

Por que ninguém me ajuda?

Why doesn't anyone help me?