ler isto

read this

→ ler
phrase Uncommon #12,140
read this Means “read this,” referring to something nearby or previously indicated. The infinitive ler can follow verbs such as poder and ter que.
PO: Você pode ler isto para mim?
EN: Can you read this for me?

Não conseguimos ler isto.

We can't read this.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Você poderia ler isto para mim?

Could you read this to me?

Como posso ler isto?

How can I read this?

— Como Estrelas na Terra (2007)

Eu tenho que ler isto?

Do I have to read this?

Pode me ajudar a ler isto?

Can you help me read this?

— A Criada (2016)

Você não vai ler isto?

Aren’t you going to read this?

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Ler isto não me ajuda.

Reading this doesn't help me.

— Your name. (2016)

Não posso ler isto.

I can't read this.

Acho que depois de ler isto aqui, você vai desistir da entrevista.

I think that after reading this, you'll give up on the interview.

— 3 Idiotas (2009)

Ajude-me a ler isto.

Help me read this.

— A Criada (2016)

E se eu não quiser ler isto, o que vai acontecer?

And if I don't want to read this, what will happen?

— Leviatã (2014)

Eu posso ler isto!

I can read this!

— O Castelo no Céu (1986)

Não consigo ler isto, Senhorita.

I can't read this, Miss.

— A Criada (2016)

Você deveria ler isto.

You should read this.

— Bugonia (2025)

Irei ler isto para vocês.

I will read this to you.

— Ventos da Liberdade (2006)