demanded, required
O embaixador inglês exigiu se encontrar com o presidente diretamente.
The British ambassador demanded to meet with the president directly.
A conquista de Constantinopla nos exigiu seis anos.
The conquest of Constantinople took us six years.
Ele exigiu que os índios fosse tratados igualmente como espanhóis.
He demanded that the Indians be treated equally to the Spaniards.
— Conflito das Águas (2011)
O homem de seis dedos voltou e exigiu-a mas por um terço do preço prometido.
The six-fingered man returned and demanded it, but for a third of the promised price.
— A Princesa Prometida (1987)
Em Camarões, um feiticeiro exigiu benevolência dos deuses africanos.
In Cameroon, a sorcerer demanded benevolence from the African gods.
— O Escafandro e a Borboleta (2007)
Exigiu que ele fosse ao tribunal prestar depoimento.
He demanded that he appear in court to testify.
Tom exigiu saber por que ele não tinha sido informado sobre as mudanças.
Tom demanded to know why he hadn’t been informed about the changes.