essa situação

Depois do que aconteceu no ano passado, essa situação é uma piada.

After what happened last year, this situation is a joke.

— Senna (2010)

Essa situação não é boa.

This situation isn't good.

— Demon Slayer: Mugen Train - O Filme (2020)

O que o Tom disse não se aplica a essa situação.

What Tom said doesn't apply to this situation.

Ele está se acostumando com essa situação.

He is getting used to this situation.

Essas coisas estranhas, toda essa situação começou com a tempestade.

These strange things, this whole situation started with the storm.

— Durante a Tormenta (2018)

Fala sério, eu não aguento mais essa situação.

Seriously, I can't take this situation anymore.

Só um milagre resolve essa situação.

Only a miracle can resolve this situation.

Essa situação é engraçada.

This situation is funny.

Espero que ela tenha paciência para lidar com essa situação.

I hope she has the patience to deal with this situation.

Ô mãe, como é a senhora tá lidando com essa situação?

Oh, Mom, how are you dealing with this situation?

— Aquarius (2016)