Yap.Town

eu aguento

I can stand it, I can handle it

ɐ ɡ w ẽ t u → aguentar
aguent to endure, to withstand, to tolerate + o I-form present tense
verb · first singular · present indicative Rare #37,779
I can stand it, I can handle it Often used to say you can (or can’t) tolerate something (pain, noise, stress, etc.).
PO: Não aguento mais esse barulho.
EN: I can't stand this noise anymore.
Conjugation of aguentar
Indicative present
SingularPlural
First agüento —
Third aguenta —

Não sei, mas não a aguento mais.

I don't know, but I can't stand her anymore.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Aguento essas merdas desde que ele, que ele tinha seis anos.

I've been putting up with this shit since he—since he was six years old.

— Anora (2024)

Não a aguento mais.

I can't stand her anymore.

— O Segredo dos seus Olhos (2009)

Não sei quanto tempo mais aguento essa situação.

I don't know how much longer I can endure this situation.

Eu não o aguento.

I can't stand him.

Sounds similar to

aguenta ɐ ɡ w ẽ t ɐ aguente ɐ ɡ w ẽ t ɨ