lidando com

dealing with

→ lidar

phrase Rare #29,033

dealing with The gerund form of lidar com, used for handling or coping with a person, situation, or problem. It can also mean interacting with someone, depending on context.

PO: Estou lidando com um problema difícil.

EN: I'm dealing with a difficult problem.

Nós dois estávamos lidando com emoções bem diferentes naquele momento.

We were both dealing with very different emotions at that moment.

— Anatomia de uma Queda (2023)

Estou lidando com isso.

I'm dealing with this.

Nós estávamos lidando com assuntos muito complicados.

We were dealing with very complicated matters.

Bem, eu sou apenas, você sabe, lidando com isso da minha maneira.

Well, I'm just, you know, dealing with it in my own way.

— Os Mortos Não Morrem (2019)

Mas tô lidando com isso.

But I'm dealing with it.

— Anaconda (2025)

Eu estou lidando com o problema agora.

I'm dealing with the problem right now.

Ô mãe, como é a senhora tá lidando com essa situação?

Oh, Mom, how are you dealing with this situation?

— Aquarius (2016)

Estou lidando com isso neste momento.

I'm dealing with this right now.

— O Tao de Steve (2000)

Ele falou para não tocar no cara e eu estava lidando com ela.

He told me not to touch the guy, and I was dealing with her.

— Anora (2024)