Yap.Town

ele preocupa

worries, concerns

→ preocupar
pre before; in advance + ocup occupy + a tu imperative / he, she, you formal present
verb · third singular · present indicative Uncommon #13,264
worries, concerns Present tense form of “preocupar” (often used with an indirect object: “me/te/o/a/nos…”).
PO: Isso me preocupa muito.
EN: That worries me a lot.
Conjugation of preocupar
Indicative present
SingularPlural
Third preocupa preocupam
Imperative
SingularPlural
Second preocupa —
Third preocupe —

Como se vê, também a nós preocupa a igreja.

As you can see, the church is also a concern for us.

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

O que o preocupa, então?

So what worries him?

— O Operário (2004)

Então o que te preocupa?

So what's worrying you?

— A Vingança de Manon (1986)

Não é a divisão que o preocupa, mas o medo, o medo!

It's not the division that worries him, but the fear, the fear!

— Arrependimento Sem Perdão (1987)

O que preocupa o cidadão de hoje?

What worries the average citizen today?

Preocupa-me o fato deste país fazer essas coisas e ninguém protestar.

It worries me that this country does these things and no one protests.

— Oppenheimer (2023)

O que nos preocupa é o que se passa na sua cabeça.

What worries us is what's going on in his head.

— Máquina de Guerra (2026)

Fica preocupado e preocupa os outros por nada.

He worries and worries others for no reason.

— Leviatã (2014)

O que vos preocupa?

What worries you?

Como sempre, você preocupa a sua mãe.

As always, you worry your mother.

— As Memórias de Marnie (2014)

O teu pai preocupa-se contigo.

Your father is worried about you.

— O Mestre das Armas (2006)

O que te preocupa?

What worries you?

Algo o preocupa?

Is something worrying him?

— Black (2005)

Esta verruga preocupa-me.

This wart worries me.

O que o preocupa?

What worries you?

— Arca Russa (2002)

A mudança climática em todo o mundo preocupa a todos.

Climate change around the world is a concern for everyone.

Ela preocupa-se demais, como sempre.

She worries too much, as always.

— As Memórias de Marnie (2014)

O que preocupa os cidadãos de hoje?

What worries citizens today?

Preocupa-se em saber que sua filha fugiu de casa?

Are you worried to learn that your daughter has run away from home?

— Moonrise Kingdom (2012)

O aquecimento global preocupa os cientistas.

Global warming is a concern for scientists.

A crise do capitalismo preocupa os comunistas chineses.

The crisis of capitalism worries the Chinese communists.

E isso não o preocupa?

And doesn't that worry you?

— Oppenheimer (2023)

Isso nos preocupa.

This worries us.

O que o preocupa tanto?

What worries you so much?

— O Motorista de Táxi (2017)

Você pode me dizer o que é que o preocupa?

Can you tell me what’s worrying him?

Preocupa não, visse?

Don't worry, okay?

— Que Horas Ela Volta? (2015)

Por que isso não nos preocupa?

Why doesn't this concern us?

— Moscou Não Acredita em Lágrimas (1980)