nós erramos

make a mistake, are wrong

→ errar
err make a mistake; go wrong + amos we-form ending (present or past)
verb · present tense / past tense, 1st-person plural Rare #27,263
make a mistake, are wrong In European Portuguese, the unaccented spelling erramos is the present tense; the past-tense form is usually written errámos.
PO: Às vezes, erramos quando estamos com pressa.
EN: Sometimes, we make mistakes when we're in a hurry.
Conjugation of errar
Indicative past
SingularPlural
First errei erramos
Third errou —
Indicative present
SingularPlural
First — erramos
Third erra —

Nós erramos!

We made a mistake!

— Comer Beber Homem Mulher (1994)

Nós erramos, devíamos ter ido para Ischia.

We made a mistake; we should have gone to Ischia.

— A mão de Deus (2021)

Eu sinto muito, mas erramos.

I'm sorry, but we made a mistake.

— Em Nome da Vingança (2002)

Nós erramos.

We made a mistake.

Erramos as coordenadas.

We got the coordinates wrong.

— Máquina Bélica (2026)

Onde foi que nós erramos?

Where did we go wrong?