she spent; she passed
Ela passou a noite toda chorando.
She spent the whole night crying.
Ela passou por um treinamento intenso, se misturando no mundo dos humanos.
She underwent intense training, blending into the human world.
— As Travessuras de uma Sereia (2016)
Ela passou dos limites desta vez.
She went too far this time.
Todos os países onde ela passou, porque às vezes eu esqueço.
All the countries she's been to, because sometimes I forget.
— Uma Família de Dois (2016)
Desde que acertei, ela passou a me tratar mal.
Ever since I hit her, she’s been treating me badly.
— Malcolm X (1992)
Ela passou algum tempo em Boston.
She spent some time in Boston.
Ela passou a tarde toda a cozinhar.
She spent the whole afternoon cooking.
She grew to like the house.
Ela passou o tempo passeando entre as lojas.
She spent her time strolling between the shops.