um banheiro

a bathroom; a restroom; a toilet

→ um
phrase Uncommon #18,311
a bathroom; a restroom; a toilet Used to refer to a place for washing up or using the toilet. In some contexts, it can mean a public restroom or a private bathroom. In Brazil, banheiro is the most common everyday word.
PO: Preciso de um banheiro agora.
EN: I need a bathroom now.

Atrás de nossa escola, tem um banheiro externo.

Behind our school, there is an outdoor bathroom.

— Memórias de um Assassino (2003)

Tem um banheiro aqui.

There’s a bathroom here.

— Assassinato às Cegas (2018)

Os lances não dariam nem para construir um banheiro.

The bids wouldn't even cover the cost of building a bathroom.

— As Travessuras de uma Sereia (2016)

Esta história se passa em um banheiro masculino.

This story takes place in a men's restroom.

— Cães de Aluguel (1992)

Tem água e um banheiro lá em baixo.

There's water and a bathroom downstairs.

— O Serviço de Entregas da Kiki (1989)

Onde posso encontrar um banheiro?

Where can I find a bathroom?

E um banheiro pessoal.

And a private bathroom.

— Intocáveis (2011)

Eu estou me mijando e não acho um banheiro.

I'm about to pee myself and I can't find a bathroom.

Tem um banheiro de mulheres?

Is there a women's restroom?

— Psicose (1960)

E um banheiro.

And a bathroom.

— Intocáveis (2011)

O apartamento consiste em três pequenos cômodos e um banheiro.

The apartment consists of three small rooms and a bathroom.

Construindo um banheiro novo.

Building a new bathroom.

— Pecadores (2025)

Tem um banheiro aqui perto?

Is there a bathroom nearby?

Ela passou dez dias sem um banheiro ou um banho.

She went ten days without a bathroom or a shower.

Na Alemanha você tem de pagar por tudo, até mesmo para usar um banheiro público.

In Germany, you have to pay for everything, even to use a public restroom.

Você é um banheiro!

You are a toilet!

Adicionei mais um banheiro.

I added another bathroom.

— O Castelo Animado (2004)

Conheci Marcelo em um banheiro cheio de gente.

I met Marcelo in a bathroom full of people.

— Dor e Glória (2019)