filthy, dirty
Não me toque com essas mãos imundas!
Don't touch me with those filthy hands!
— Medo (2003)
Suas unhas estão imundas.
Your nails are filthy.
— Morangos Silvestres (1957)
Estufas inúteis, e também bastante imundas.
Useless greenhouses, and quite filthy as well.
— Em Chamas (2018)
O trem deixa as mãos imundas!
The train leaves your hands filthy!
— Oito e Meio (1963)
Tire suas mãos imundas de mim.
Get your filthy hands off me.
— O Refúgio (2026)
Tuas vestes estão imundas.
Your clothes are filthy.
Suas mãos estão imundas.
His hands are filthy.
Acha que somos imundas.
He thinks we're filthy.
— Flores do Oriente (2011)
As suas roupas estão imundas.
Their clothes are filthy.