alguém como você

someone like you

→ alguém
phrase Uncommon #18,219
someone like you
PO: Eu gostaria de conhecer alguém como você.
EN: I’d like to meet someone like you.

Acho que alguém como você mantém uma longa memória.

I think someone like you has a long memory.

— Blade Runner 2049 (2017)

Não estou em posição de convidar alguém como você para tomar um chá.

I'm not in a position to invite someone like you for tea.

— A História Pessoal de David Copperfield (2019)

Bem, o que alguém como você faria, se tivesse de fazer algo?

Well, what would someone like you do, if you had to do something?

— O Capitão (2018)

E por alguém como você.

And by someone like you.

— Assassinato (2015)

Alguém como você pode mudar o mundo.

Someone like you can change the world.

Mais uma história de infortúnio, que não interessaria a alguém como você.

Just another unfortunate story, one that wouldn't interest someone like you.

— Flores do Oriente (2011)

Como eu disse, deve ser alguém como você.

Like I said, it must be someone like you.

— देवदास (2002)

Como alguém como você decide vir para o deserto?

How does someone like you decide to come to the desert?

— O Paciente Inglês (1996)

É estupidez amar alguém como você?

Is it stupid to love someone like you?

— A Criada (2016)

Alguém como você, foi atrás dele nas floresta e nunca mais voltou.

Someone like you went after him into the forest and never returned.

— The Dead and the Damned (2011)

Quero dizer, eu poderia usar alguém como você.

I mean, I could use someone like you.

— Três é Demais (1998)

Eu precisava ser esperto para andar com alguém como você.

I had to be smart to hang out with someone like you.

— Ne Zha (2019)

Alguém como você não entenderia.

Someone like you wouldn't understand.

— O Tigre e o Dragão (2000)

Como alguém como você pode entender como estou me sentindo!

How could someone like you possibly understand how I’m feeling!

Eu nunca me casaria com alguém como você.

I would never marry someone like you.

Eu conheci alguém como você uma vez e não tinha ninguém para ajudar.

I knew someone like you once, and I had no one to help.

— Por um Punhado de Dólares (1964)

Alguém como você não tem direitos.

Someone like you has no rights.

— M, o Vampiro de Dusseldorf (1931)

Como alguém como você poderia entender o que estou sentindo!

How could someone like you understand what I’m feeling!