os portões

the gates

→ o
phrase Rare #23,258
the gates Usually refers to large gates, such as gates at an entrance.
PO: Os portões estão abertos.
EN: The gates are open.

Fechem os portões!

Close the gates!

— Ágora (2009)

Os portões estão abertos.

The gates are open.

Agora abra os portões para que falemos contigo.

Now open the gates so we can talk to you.

— A Princesa Mononoke (1997)

Abram os portões!

Open the gates!

— O Senhor dos Anéis: O Regresso do Rei (2003)

Tranquem os portões!

Lock the gates!

— Quase Famosos (2000)

Abram os portões.

Open the gates.

— రౌద్రం రణం రుధిరం (2022)

Os portões estavam fechados.

The gates were closed.