as portinholas

hatches

→ portinhola
noun · plural feminine Rare #32,668
hatches Small doors or covers, especially on a ship or submarine.
PO: Fechem as portinholas antes de sair.
EN: Close the hatches before leaving.

Abram as portinholas.

Open the little doors.

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Abram as portinholas!

Open the little doors!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Fechem as portinholas, submergir rápido!

Close the hatches, submerge quickly!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)

Portinholas em ordem!

Doors in order!

— A Odisseia do Submarino 96 (1981)