todas as portas

Como se fosse fechar todas as portas para sempre.

It was as if all doors were being closed forever.

— Invasores - Nenhum Sistema Está à Salvo (2014)

Abra todas as portas.

Open all the doors.

Tom trancou todas as portas.

Tom locked all the doors.

Tenha todas as portas abertas!

May all doors be open to you!

— Yojimbo, o Guarda-Costas (1961)

Abre todas as portas.

It opens all doors.

Depois que fechei todas as portas, fui dormir.

After I closed all the doors, I went to sleep.

Quase todas as portas estavam fechadas.

Almost all the doors were closed.

Abram todas as portas.

Open all the doors.

Verificou todas as portas?

Did you check all the doors?

— RRR: Revolta, Rebelião, Revolução (2022)

Depois que tranquei todas as portas, fui para a cama.

After I locked all the doors, I went to bed.