a morte do

Que sentido tem a morte do Arturo, do Vasco e de todos os outros?

What is the meaning of the deaths of Arturo, Vasco, and all the others?

— A Sociedade da Neve (2023)

O certo era eu aproveitar a chance pra vingar a morte do meu irmão.

The right thing to do was to seize the opportunity to avenge my brother's death.

— Cidade de Deus (2002)

Com a morte do superintendente, agora é assunto do BTCO.

With the death of the superintendent, it is now a matter for the BTCO.

— Conflitos Internos (2002)

A morte do Neto foi uma tragédia pro Matias.

Neto’s death was a tragedy for Matias.

— Tropa de Elite (2007)

Botou a morte do Beirada na minha conta.

He blamed Beirada's death on me.

— Tropa de Elite 2: O Inimigo Agora é Outro (2010)

Deixe-a vingar a morte do filho dela!

Let her avenge her son's death!

— Os Sete Samurais (1954)

Presumo que você tenha escutado sobre a morte do Tom.

I assume you've heard about Tom's death.

A criança foi incapaz de entender a morte do pai.

The child was unable to understand the death of their father.

Sinto muito sobre a morte do seu marido.

I'm so sorry about your husband's death.

— PK (2014)

Doinel escolher escrever sobre a morte do avô era seu direito.

Doinel's choice to write about his grandfather's death was his right.

— Os Incompreendidos (1959)