to him
그 에게 가져가면 안 됩니다
You must not take it to him.
— 반지의 제왕: 두 개의 탑 (2002)
그 에게 말하지 마세요.
Don't tell him.
— 스즈메의 문단속 (2022)
당신이 그 에게 준 것을 얘기해 주세요.
Tell me what you gave him.
실제로 어떤지 그 에게 알려주세요
Let him know what it’s really like.
— 그레이트 뷰티 (2013)
대체 그 에게 무슨 말을 했지?
What on earth did you say to him?
— 영웅 (2002)
그 에게 생선이 있을 때 말이죠.
When he has fish, that is.
그 에게 좋은 생각이 떠올랐다.
A good idea occurred to him.
그 에게 갈 순 없어
I can't go to him.
나는 이 편지를 그 에게 쓰고 있어.
I’m writing this letter to him.
중요한 건 그 에게 존중을 보이는 겁니다
The important thing is to show him respect.
— 데드맨스 와이어 (2026)
그 에게 무슨 일이 있었던 거 지?
What happened to him?
— 주토피아 (2016)
그 에게 소리치지 마!
Don't yell at him!
— 극장판 귀멸의 칼날: 무한성편 (2025)
내가 그 에게 말했다.
I told him.
그 에게 직접 물어보시죠
Why don't you ask him directly?
— 오펜하이머 (2023)
그 에게 계획이 있었다
He had a plan.
— 물랑루즈 (2001)
누가 그 에게 말해 줄 거 야?
Who’s going to tell him?
— 시라트 (2025)
그 에게 묻지도 말고 자, 알렉산더!
Don't even ask him. Come on, Alexander!
— 희생 (1986)
그 에게 손대지 말아!
Don't touch him!
나는 이미 반대쪽으로 움직이고 있었고, 가방을 그 에게 던졌다.
I was already moving in the opposite direction, and I threw the bag at him.
내가 그 에게 팔 아귀 수를 생각하면 말 이다.
When I think about the number of arms I could sell him.
나의 사촌이 아직 어려서, 그들은 그 에게 좀 더 기회를 줬다.
Since my cousin was still young, they gave him a little more chance.
그 에게 집 이라고 부를 만한 다른 곳이 있나요?
Is there anywhere else he could call home?
— 폴링 다운 (1993)
그 에게 기다리라고 말해 주세요.
Please tell him to wait.
내 실제 형편을 그 에게 말해 줄 이유는 없었다.
There was no reason to tell him about my actual circumstances.
그 에게 물건을 파는 사람 에게도 요.
To the person selling him the item, too.
난 그 에게 동의하지 않아.
I don't agree with him.
평생 모은 돈을 그 에게 맡긴 사람들도 있었어.
Some people even entrusted him with their life savings.
그 에게 시계를 보여 줘
Show him the watch.
— 다이 하드 (1988)
그 에게 책 이란 표현의 수단이 아니라 돈벌이 수단 일 뿐 이지
To him, books are nothing more than a way to make money, not a means of expression.
— 거울 (1975)
모든 건 그 에게 달렸어요
It’s all up to him.
그 에게 내가 말해야 하나?
Should I tell him?
그 에게 뭔가 변화가 생겼어.
Something has changed in him.
그 에게 저는 아무것도 아니니까요
Because I mean nothing to him.
— 이중 배상 (1944)