open, hold, throw (an event)
반복합니다 절대로 해치 열지 마세요
I repeat: do not open the hatch under any circumstances.
— 인터스텔라 (2014)
에어 해치를 절대 열지 마세요
Never open the air hatch.
열지 마요.
Don't open it.
— 퍼펙트 스트레인저 (2016)
릴루, 돌을 어떻게 열지?
Lilu, how do you open the stone?
— 제5원소 (1997)
맥심, 옛날처럼 파티 한번 열지 그래?
Maxim, why don't you throw a party like you used to?
— 레베카 (1940)
그럼 가게를 열지 그래?
Then why don't you open a shop?
절대로 해치 열지 마세요
Never open the hatch.
문 좀 열지?
Could you please open the door?
톰이 나 한테 봉투를 내 생일 때까지 열지 말래.
Tom told me not to open the envelope until my birthday.