친구죠

friend, right?

→ 친구

phrase Uncommon #12,458

friend, right? 친구 means “friend,” and 죠 is a contracted form of 지요, used to seek confirmation or make a statement sound like “you know” or “of course.”

KO: 그 사람은 제 친구죠.

EN: That person is my friend, right?

내 여자친구 의 친구 죠

You're my girlfriend's friend, right?

— 무방비 도시 (1945)

부군 의 친구 죠

You're her husband's friend, right?

— 미스틱 리버 (2003)

폴란스키 친구 죠

You’re Polanski’s friend, right?

— 원스 어폰 어 타임 인… 할리우드 (2019)

친구 죠

We're friends, right?

— 무방비 도시 (1945)

그 사람이 왜 내 친구 죠?

Why is that person my friend?

— 데이 워치 (2006)

특별한 친구 죠

They're a special friend.

— 드라이브 (2011)