some water
물 좀 마실 수 있을까요?
Can I have some water?
— 잉글리쉬 페이션트 (1996)
괜찮다면 물 좀 마셨으면 하는데요
If you don't mind, I'd like you to drink some water.
— 옛날 옛적 서부에서 (1968)
물 좀 끓여.
Boil some water.
수잔나, 너도 물 좀 받아.
Susanna, you get some water too.
— 햄넷 (2025)
이쪽으로 물 좀 갖고 와 봐
Bring some water over here.
— 컨트롤 (2007)
기훈아, 나 물 좀
Gi-hoon, could I have some water?
— Time to Hunt (2020)
물 좀 마셔.
Drink some water.
씻을 물 좀 가져올게요
I'll bring some water for you to wash with.
— 인생 (1994)
엄마 한테 물 좀 갖다 드려
Please bring Mom some water.
— 더 위치 (2016)
물 좀 가져다 드릴까요?
Would you like me to bring you some water?
물 좀 마셔요
아, 너도 외국 물 좀 먹었잖아 저 정도는 할 수 있는 거 아니야?
Come on, you’ve spent some time abroad too. You should be able to do something like that, shouldn’t you?
— 택시운전사 (2017)
물 좀 갖다 주겠소
Could you bring me some water?
— 드라큘라: 어 러브 테일 (2025)
물 좀 마셔요.
— 국보 (2025)