癒す

人それぞれに心を癒す方法がある

Everyone has their own way of healing their heart.

— アメリ (2001)

"空腹を癒すのは鶏肉だコケコッコー"

Chicken is the cure for hunger. Cluck-cluck!

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

野球に連れてって彼の苦痛を癒すの？

Will taking him to a baseball game heal his pain?

— フィールド・オブ・ドリームス (1989)

"空腹を癒すのは鶏だコケコッコー"

Chicken cures hunger. Cock-a-doodle-doo!

— バジュランギおじさんと、小さな迷子 (2015)

心を癒すピアノ音楽。

Soothing piano music.

医者は自らを癒す

The doctor heals himself.

— スター・トレックII カーンの逆襲 (1982)

時が癒す？

Does time heal?

— ベルリン・天使の詩 (1987)