の皮

the skin, hide, or leather of (someone or an animal)

→ の
phrase Rare #30,450
the skin, hide, or leather of (someone or an animal) の links 皮 (skin, hide, or leather) to the person or animal it comes from.
JA: サメの皮はマグロの皮よりはるかにざらざらしている。
EN: Shark skin is much rougher than tuna skin.

いいや、ハワードUからもらった羊の皮も持ってるさ。

No, I’ve also got the sheepskin I got from Howard U.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

それにクマの皮はアイアン・クラウドからもらった。

I got the bear hide from Iron Cloud, too.

— アトランティス 失われた帝国 (2001)

私は鶏の皮は食べません。

I don't eat chicken skin.

このステーキは靴の皮と同じ位固い。

This steak is as tough as shoe leather.

サメの皮はマグロの皮よりはるかにざらざらしている。

Shark skin is much rougher than tuna skin.