あの山

that mountain

→ あの
phrase Uncommon #10,940
that mountain Refers to a mountain that is distant from both the speaker and listener, or one already known from context.
JA: いつかあの山に登ってみたいです。
EN: I'd like to climb that mountain someday.

それを見るためあの山登ろう

Let's climb that mountain to see it.

あの山は高い

That mountain is tall, isn’t it?

彼はあの山登ろうとするのをやめます?

Will he stop trying to climb that mountain?

— バーフバリ 伝説誕生 (2015)

何だあの山

What is that mountain?

— かぐや姫の物語 (2013)

あの山なんて高いんだ

That mountain is incredibly high!

頂上でおおわれているあの山を見なさい

Look at that mountain with its summit covered in snow.

あの山私達は登るつもりです

We intend to climb that mountain.

あの山簡単に登れる

That mountain is easy to climb.

あの山を見てごらん

Look at that mountain.

あの山吐いていた

That mountain used to spew smoke.