when I woke up
目が覚めると二日酔いで、仕事に行く気分じゃなかったんだ。
When I woke up, I had a hangover and didn’t feel like going to work.
目が覚めると私は床に寝ていた。
When I woke up, I was lying on the floor.
目が覚めると彼女はいなかった。
When I woke up, she was gone.
目が覚めると部屋に泥棒がいた。
When I woke up, there was a burglar in my room.
目が覚めると、私たちは沖を漂流していた。
When we woke up, we found ourselves drifting offshore.
朝目が覚めるとなぜか泣いている
For some reason, I wake up crying in the morning.
— 君の名は。 (2016)
目が覚めると病院だった。
When I woke up, I was in a hospital.
今日もまた、目が覚めると頭が痛かった。
Again today, I woke up with a headache.
目が覚めると彼はいなかった。
When I woke up, he was gone.
目が覚めると車の中だった。
When I woke up, I was in a car.
目が覚めると、僕はソファーに横たわっていた。
When I woke up, I was lying on the sofa.
目が覚めると有名になっていた。
When I woke up, I was famous.
目が覚めると雪が降っていた。
When I woke up, it was snowing.