be decided; be settled, be bound to; obviously be, always; without fail
いつ始めるのかはまだ決まっていない。
We haven't decided when to start yet.
パーティーの日取りはまだはっきり決まっていない。
The date of the party hasn’t been finalized yet.
どうするかはまだ決まっていません。
I haven't decided what to do yet.
給料は年齢と経験に応じて決まっている。
Salaries are determined based on age and experience.
取り引きはずっと前に決まっていて、すべてそのとおりに実行されたのだ。
The deal had been settled long ago, and everything was carried out exactly as agreed.
決まってよかった
I’m glad it’s been decided.
— ビッグ・シック ぼくたちの大いなる目ざめ (2017)
明日は予定が決まっていますか。
Do you have plans for tomorrow?
誰がそこへいくかは決まっていません。
It hasn’t been decided who will go there.
まだ、決まっていません。
It hasn't been decided yet.
それはちゃんと決まっていることなの
That’s something that’s already been decided.
— すずめの戸締まり (2022)
うちの母はノーと言うに決まっている。
My mom is sure to say no.
「犯罪に決まっている！」とサンダースは言った。
“It’s obviously a crime!” Sanders said.
我々は勝つに決まっている。
We’re bound to win.
そんな計画は失敗するに決まっている。
A plan like that is bound to fail.
毎年決まって大勢の外国人が日本にやって来る。
Every year, large numbers of foreigners come to Japan.
私は手紙をもらうと決まってすぐ返事を書くことにしている。
Whenever I receive a letter, I make it a point to reply right away.
私は演説をすると決まってあがる。
I always get nervous when I give a speech.
貴方と踊ると決まって
It was decided that I would dance with you.
— キャッチ・ミー・イフ・ユー・キャン (2002)