return to one's country
彼女の兄が帰国するまで結婚式は延期されることに決まった。
The wedding was postponed until her brother returned from abroad.
みんな帰国する
Everyone is returning to their home country.
— アメリカン・ギャングスター (2007)
帰国するまで他人と話さないと誓っている、とね。
That you swore not to speak to anyone until you returned home.
数名を残して帰国することになった
We ended up returning to our home country, leaving a few people behind.
— The Wind Rises (2013)
私の叔父は来週の月曜日にアメリカから帰国する。
My uncle will return from the United States next Monday.
もう帰国することはできない
I can’t return to my home country anymore.
— パンズ・ラビリンス (2006)
彼女は日本を去って二度と帰国することはなかった。
She left Japan and never returned.