テーマは

物語のテーマは？

What is the theme of the story?

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

論文のテーマはもう決まったの？

Have you decided on the topic of your paper yet?

私はドイツの同僚の移住を支援してる私の研究はとても抽象的でテーマは？

I’m helping my German colleague relocate. My research is very abstract—what’s the theme?

— オッペンハイマー (2023)

テーマは女子はアテネ男子はスパルタ

The theme is: Athens for the girls, Sparta for the boys.

— Hoje Eu Quero Voltar Sozinho (2014)

ストーリーのテーマはその…愛です

The theme of the story is, well... love.

— ムーラン・ルージュ (2001)

君たちのテーマは社会主義の敵についてだ

Your topic is about the enemies of socialism.

— 善き人のためのソナタ (2006)