していれば

if you keep doing

→ 為る

phrase Rare #29,900

if you keep doing The conditional form of している, used for an ongoing state or repeated action. Depending on context, it can mean “if you remain…” or “as long as you…”

JA: 毎日練習していれば、上手になります。

EN: If you keep practicing every day, you'll get better.

いい子にしていればおいしいケーキをあげるよ。

If you’re good, I’ll give you a delicious piece of cake.

おとなしくしていればすぐ終わる

If you stay still, it'll be over soon.

— es［エス］ (2001)

体調を回復していれば、彼は来るだろう。

If he's feeling better, he'll come.

静かにさえしていればいてもいいよ。

You can stay, as long as you keep quiet.

トムがヘルメットを着用していれば、あんな重傷を負うことはなかっただろう。

If Tom had been wearing a helmet, he probably wouldn’t have been so seriously injured.

歯をきちんと手入れしていれば虫歯にはならない。

If you take proper care of your teeth, you won't get cavities.