right, right side
サミは右に行った。
Sami went to the right.
彼は間違って右ではなく左へ曲がってしまった。
He accidentally turned left instead of right.
右？
Right?
— 雪山の絆 (2023)
右。
Right.
— ウィキッド 永遠の約束 (2025)
〈右だ〉
It's on the right.
— 炎628 (1985)
左か右か、どっちに曲がればいいのか分からないんだよ。
I don't know whether I should turn left or right.
右はジェイク・ケイヒル役のリック・ダルトン
On the right is Rick Dalton as Jake Cahill.
— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)
違う、右だよ、違う違う。
No, to the right—no, no.
右か左か？
Right or left?
— 大人は判ってくれない (1959)
道を渡る前には、右左を見るんだよ。
Look both ways before crossing the street.
そこ右
Turn right there.
— 万引き家族 (2018)
日本車は右ハンドルです。
Japanese cars have the steering wheel on the right.
私は右足を折った。
I broke my right leg.
違う、もっと右だよ。
No, farther to the right.
私はバス停で降りて、右の方に行った。
I got off at the bus stop and went to the right.
右だよ
右はアヌビス神だ
The one on the right is the god Anubis.
— ミッション・クレオパトラ (2002)
私は事故で右足を負傷した。
I injured my right leg in an accident.
降りて右だ
Get off and turn right.
— es［エス］ (2001)
右からまたあごに一発
Another shot to the chin from the right.
— マルコムＸ (1992)
こんなバカは初めてだ右と左も分からないのか！
I've never seen such an idiot. Don't you even know your right from your left?!
— TAXi (1998)
右のほうね。
Over on the right.
もう少し右だ
A little more to the right.
— ウエスタン (1968)
日本車は、右ハンドルです。
Japanese cars are right-hand drive.
この先の右だよ
It’s on the right up ahead.
— フィールド・オブ・ドリームス (1989)
右は自分で
I'll do the right side myself.
右を向いてください。
Please turn to your right.
駐車場は入って右だ
The parking lot is on the right after you enter.
— ANORA アノーラ (2024)
道路はそこで急な右カーブになっている。
The road takes a sharp right turn there.
右だ
— 罪人たち (2025)
右の方に曲がってください。
Please turn right.