役の

playing the role of

→ 役
phrase Rare #32,360
playing the role of 役 means a role or part, and の connects it to the person or thing being described.
JA: 映画で医者役の俳優は誰ですか。
EN: Who is the actor playing the doctor in the movie?

その俳優はその役のようにみえた。

The actor looked the part.

父親役の老人隠してくれ

Hide the old man playing the father.

— 8 1/2 (1963)

右はジェイク・ケイヒル役のリック・ダルトン

On the right is Rick Dalton as Jake Cahill.

— ワンス・アポン・ア・タイム・イン・ハリウッド (2019)

ピーターパン役の男の子はだれですか。

Who is the boy playing Peter Pan?

母親役の私に何言うの

What are you saying to me, playing the role of your mother?

— セントラル・ステーション (1998)