really, very, amazing, incredible
すっごい！
Awesome!
— JUNO／ジュノ (2007)
あんたってすっごい発想するな
You come up with some wild ideas.
— 君の名は。 (2016)
すっごいニュースよぉ
This is huge news!
— 魔女の宅急便 (1989)
すっごい汗
I'm sweating so much.
— 万引き家族 (2018)
でもすっごいすっごい楽しかったんだ！
But it was so, so much fun!
— Cosmic Princess Kaguya! (2026)
すっごいねぇ
That’s amazing!
— One Cut of the Dead (2017)
すっごい残念
That’s such a shame.
— Love Letter (1995)
すっごい
Amazing!