don't think, don't believe
彼女は家にいると思いません。
I don't think she's at home.
そう思いませんか。
Don't you think so?
自分はそう思いません。
I don't think so.
そう思いませんよ。
いいえ、私はそう思いません。
No, I don't think so.
誰かに似てきたと思いませんか?
Don't you think you're starting to look like someone?
— ロード・オブ・ザ・リング/二つの塔 (2002)
凄いと思いません?
Don't you think it's amazing?
— 帰ってきたヒトラー (2015)
そう思いませんか?
— さらば、わが愛/覇王別姫 (1993)
“絶対に思いません”
I absolutely don't think so.
— 鏡 (1975)