to sell (something), to betray (one’s comrades, country, etc.)
私の父は昔、肉と魚を売る店を持っていた。
My father used to own a shop that sold meat and fish.
私の物を売る権利はないよ。
You have no right to sell my things.
この本屋はジャンプを売るのをやめた。
This bookstore stopped selling Jump.
彼は果物を売る。
He sells fruit.
でもお前が演じるのを知られると入場券を売るのが難しいな
But if people find out you’re performing, it’ll be hard to sell tickets.
— ラスト、コーション (2007)
子供を殺して臓器を売るの
Are you going to kill children and sell their organs?
— セントラル・ステーション (1998)
もともとは商品を売るための窓だったのだ。
Originally, it was a window for selling goods.
商人に商品を売る？
Are you selling the goods to the merchant?
ハロルド・ドラコソンは、私が尋ねたとき、シロマスを売る気はないと言った。
When I asked Harold Dracson, he said he wasn’t interested in selling white bass.
あれだけのミノカサゴを売るんだから。
They’re selling all those lionfish, after all.
俺たちを売る気だよ
He's planning to sell us out.
— コーカサスの虜 (1996)
だがこんなクズどもに祖国と魂を売るとはな
But to think you'd sell your homeland and soul to scum like this.
— インディ・ジョーンズ／最後の聖戦 (1989)
金で国を売る
Sell one’s country for money.
— タクシー運転手 約束は海を越えて (2017)
“仲間を売るな”
Don’t sell out your friends.
— グッドフェローズ (1990)