同類

same kind, one of the same kind, like, fellow

d o̞ː ɾ ɯ̟ i
同 same; together + 類 kind, type, category
noun Rare #21,336
same kind, one of the same kind, like, fellow Often refers to people or creatures seen as belonging to the same group; it can sound dismissive depending on context.
JA: あの二人は同類だ。
EN: Those two are alike.

卑怯者とホモとユダヤは同類だ

Cowards, queers, and Jews are all cut from the same cloth.

— 暗殺の森 (1971)

同類は同類を生む。

Like begets like.

どうだ自分と同類を殺す気分は?

How does it feel to kill someone just like yourself?

— ブレードランナー 2049 (2017)

ロシア皇帝の娘、アナスタシアの同類だ

She’s like Anastasia, the daughter of the Russian tsar.

— タイタニック (1997)

同類に違いないな!

You must be cut from the same cloth!

— 甘い生活 (1960)

あれを殺しても、同類をまた一人送り込むだろう

Even if we kill that one, they’ll just send another one of its kind.

— パンズ・ラビリンス (2006)

おれたちは同類だ

We're two of a kind.

— フォーリング・ダウン (1993)

あなたの同類を私が何人も部下にしたこと知ってるでしょ

You know I've made many of your kind my subordinates, right?

— ブレードランナー 2049 (2017)