辞めよう

私はアルバイトを辞めようと決心した。

I decided to quit my part-time job.

辞めようかな

Maybe I should quit.

— Departures (2008)

育児のために仕事を辞めようと考えたことはありますか？

Have you ever considered quitting your job to take care of your children?

この会社を辞めようと思う。

I’m thinking of quitting this company.