based (on)
No, quello in realtà è più basato sui miei studi.
No, that one is actually more based on my studies.
— L'uomo che venne dalla Terra (2007)
Alcuni pensano che sia basato sull'amore, altri sul controllo.
Some think it’s based on love, others on control.
E potrebbe essere basato solo sulla mia immaginazione.
And it might just be based on my imagination.
— Durante la tormenta (2018)
Un rapporto basato sul fatto che il Presidente si prende tutto quello che vuole.
A relationship based on the President taking whatever he wants.
— Love Actually - L'amore davvero (2003)