Yap.Town

un'e-mail

an email

→ uno
phrase Rare #30,779
an email E-mail is usually treated as feminine in Italian, so the article is written un'.
IT: Ti mando un'e-mail domani.
EN: I'll send you an email tomorrow.

Tom ricevette un'e-mail da Mary.

Tom received an email from Mary.

Ho mandato loro un'e-mail.

I sent them an email.

Le manderà un'e-mail.

He/She will send her an email.

Ti mando un'e-mail con tutti i particolari.

I’ll send you an email with all the details.

— Le invasioni barbariche (2003)

Tom ricevette un'e-mail.

Tom received an email.

Gli ho mandato un'e-mail.

I sent him an email.

Tom ha ricevuto un'e-mail.

Tom received an email.