credono che

they believe that

→ credere
phrase Rare #24,971
they believe that Often followed by a verb in the subjunctive.
IT: Credono che sia una buona idea.
EN: They believe it’s a good idea.

Credono che l'Islam sia una religione malvagia.

They believe that Islam is an evil religion.

In paese credono che sei un fantasma.

In town they think you're a ghost.

— Volver - Tornare (2006)

Loro credono che il loro paese sia protetto contro i nemici esterni.

They believe that their country is protected against external enemies.

Credono che sia un coglione.

They think he's an idiot.

— Storie pazzesche (2014)

Credono che abbia spostato il mio Comando a occidente.

They believe I moved my Command to the West.

— La caduta - Gli ultimi giorni di Hitler (2004)

Gli agenti credono che sia stata uccisa dai genitori.

The officers believe she was killed by her parents.

— Un affare di famiglia (2018)

Alcune persone credono che Nessie viva in questo lago.

Some people believe that Nessie lives in this lake.

Credono che sei andato via.

They think you're gone.

— Mulholland Drive (2001)

Credono che abbia parlato ma ora non gli importa.

They think I talked, but now they don't care.

— La spina del diavolo (2001)

Loro credono che tu sappia sempre cosa è meglio fare.

They believe you always know what's best.

— American Gangster (2007)

Molti credono che col nostro mestiere si fanno un sacco di soldi.

Many people believe that we can make a lot of money in our profession.

— Angeli perduti (1995)