Yap.Town

figurarsi

to imagine, picture, let alone

f i . ɡ u ˈr a r . s i → figurare
verb Rare #44,031
to imagine, picture
IT: È difficile figurarsi la vita senza musica.
EN: It's hard to imagine life without music.
let alone
IT: Non ha tempo per riposare, figurarsi per viaggiare.
EN: He doesn't have time to rest, let alone travel.
Conjugation of figurare
Subjunctive present
SingularPlural
First — figuriamoci
Imperative present
SingularPlural
Second figurati —
Imperative
SingularPlural
Second — figuratevi
figurarsi

È difficile figurarsi un futuro più luminoso.

It’s difficult to imagine a brighter future.

Se lei ha delle riserve, figurarsi gli allievi.

If she has reservations, imagine the students.

— L'attimo fuggente (1989)

Avrebbe spostato montagne per Madre Ann, figurarsi cambiare dimora.

He would have moved mountains for Mother Ann, let alone moved his home.

— Il testamento di Ann Lee (2025)

Figurarsi!

Not at all!