in an instant
In un istante, sono già passati quattro anni.
In an instant, four years have already passed.
— Madre (2009)
It passed and vanished in an instant.
It disappeared in an instant.
La nave è affondata in un istante.
The ship sank in an instant.
Si è addormentata in un istante, senza problemi.
She fell asleep instantly, without any problems.
— Famiglia all'improvviso - Istruzioni non incluse (2016)