Yap.Town

incassare

to cash (in), to collect (money), to take (a hit), to absorb (a blow)

i n . k a s ˈs a . r e
in not; into or in + cass cash register, checkout + are Infinitive
verb Rare #31,733
to cash (in), to collect (money) Commonly used for collecting payments (e.g., a shop, a company, a bank).
IT: Per il pagamento, il negozio deve incassare subito l'importo.
EN: For the payment, the shop has to collect the amount immediately.
to take (a hit), to absorb (a blow) Often used in sports or fights to mean receiving a punch or hit.
IT: Un pugile esperto sa incassare un colpo senza perdere l'equilibrio.
EN: An experienced boxer knows how to take a hit without losing balance.

Puoi incassare questo assegno per me?

Can you cash this check for me?

Ammetto di averle prese in passato, ma non voglio sempre solo incassare.

I admit I've taken them in the past, but I don't always just want to cash in.

— Akira (1988)

Davvero sarebbe scappato senza incassare la sua tariffa?

Would he really have run off without collecting his fee?

— A Taxi Driver (2017)

A incassare il premio.

To collect the prize.

— Andhadhun (2018)

Stiamo per incassare una somma favolosa e voi vi fate venire una coscienza?

We're about to cash in a fabulous sum and you're getting a conscience?

— Atlantis - L'impero perduto (2001)

Andiamo a incassare.

Let's go cash in.

— Avatar: Fuoco e Cenere (2025)

Potete incassare questo assegno per me?

Can you cash this check for me?